Meinen Adleraugen entgeht nichts

Mein Angebot für geschliffene Texte

Dein erster Roman, ein Bewerbungsanschreiben, Website-Texte, Flyer oder die Mitgliederzeitung deines Vereins. 

Dein Text ist bei mir in den besten Händen. 

 

Du bist dir in der Anwendung der deutschen Sprache nicht immer hundertprozentig sicher? Oder bist du unsicher, ob deine Schriftstücke nach der deutschen Rechtschreibreform überhaupt noch zeitgemäß geschrieben sind? Alles, was du möchtest, ist es, einen fehlerfreien Text zu veröffentlichen? Einen Text, der deine Leser anspricht und begeistert?

 

Dann gönne deinem Text eines meiner Korrektorate.

  

Das einfache Korrektorat 

In meinem einfachen Korrektorat überprüfe ich Deinen Text sorgfältig auf:

  • Rechtschreibung (Orthografie)
  • Zeichensetzung (Interpunktion)
  • Grammatik
  • Satzbau (Syntax)
  • Silbentrennung
  • Typografie (geschützte Leerzeichen sowie Binde- und Gedankenstriche)

Zudem achte ich bei der Korrektur auf eine einheitliche Schreibweise, zum Beispiel bei:

  • Fachbegriffen
  • deutsch-englischen Wortverbindungen
  • An- und Ausführungszeichen
  • Fußnoten
  • Abkürzungen
  • Zitierweise
  • alter und neuer Rechtschreibung

Wann ein einfaches Korrektorat sinnvoll ist:

 

Ein einfaches Korrektorat ist das Richtige für dich, wenn du in stilistischer Hinsicht sicher bist. Oder wenn dein Text schon ein inhaltliches und stilistisches Lektorat durchlaufen hat. Du hast die Vorschläge des Lektors eingearbeitet und es geht nun nur noch um den letzten Feinschliff hinsichtlich korrekter Rechtschreibung und Grammatik. Der Stil, die Wortwahl und die Verständlichkeit bleiben bei einem einfachen Korrektorat außen vor.

 

Das Korrektorat plus

Das reicht dir nicht?  In meinem Korrektorat plus, einem Mini-Lektorat, nehme ich – ergänzend zum einfachen Korrektorat – noch einige weitere Punkte unter die Lupe:

  • einheitliche Formatierung (Zitation, Literaturverzeichnis, Silbentrennung, überflüssige Leerzeichen)
  • inhaltliche Unstimmigkeiten
  • Wortwahl (Lexik)
  • Füllwörter
  • Verständlichkeit / missverständliche Formulierungen
  • Einheitlichkeit in Bezug auf Eigennamen

Bei meinem Korrektorat plus optimiere ich deinen Text zusätzlich so, dass er angenehm lesbar und stilistisch ansprechend ist. Dein eigener Schreibstil bleibt selbstverständlich erhalten. Du erhältst relevante Kommentare und individuelle Tipps. Keine Sorge – alles nur Vorschläge. Du entscheidest, ob du meine Anmerkungen übernehmen möchtest. 

 

Wann ein Korrektorat plus sinnvoll ist:

Ein Korrektorat plus ist für dich geeignet, wenn du in der Anwendung der deutschen Sprache und in stilistischer Hinsicht unsicher bist.

  

Diktatservice

Du liebst es, deine Gedanken in Sprachmemos festzuhalten – schnell und unkompliziert. Vielleicht zählt Schreiben auch einfach nicht zu deinen Lieblingstätigkeiten. Gute Nachrichten: Ich übernehme das Schreiben für dich. Du diktierst, ich schreibe.

 

Du sendest mir eine Datei im .mp3-Format und ich verwandle sie in einen fehlerfreien Text im .docx-Format. Bequem, schnell und unkompliziert.

 

 

Das Korrektorat übersetzter Texte

Du hast einen Text, der aus dem Italienischen oder aus dem Englischen übersetzt wurde? Er wurde wortwörtlich übersetzt und weist Schwachstellen auf? Ich übernehme das einfache Korrektorat oder das Korrektorat plus für deinen übersetzten Text und optimiere ihn.

 

Du möchtest deinem Text ein Korrektorat gönnen?

 

Gute Entscheidung!

Deine Texte werden glänzen – und ein perfekter Auftritt ist dir garantiert.

Ruf mich an. Oder schreib mir.

 

ADLERAUGE KORREKTORAT

Meike Licht

Händelstr. 12 | 28209 Bremen

Telefon: +39 327 4715643

E-Mail: meike.licht@gmail.com